原文
百官于中书见宰相，九卿而下，即省吏高声唱一声“屈”，则趋而入。宰相揖及进茶，皆抗声赞喝，谓之“屈揖”。待制以上见，则言“请某官”，更不屈揖，临退仍进汤，皆于席南横设百官之位，升朝则坐，京官已下皆立。后殿引臣寮，则待制已上宣名拜舞①。庶官但赞拜，不宣名，不舞蹈。中书则略贵者，示与之抗也②。上前则略微者，杀礼也。
注释
①拜舞：跪拜与舞蹈，古代朝拜时的礼节。②抗：平等，抗衡。如分庭抗礼，是表示两方平等的礼节。
译文
百官在中书省拜见宰相，九卿以下的官员，当中书省官员高喊一声“屈”，便快走进来。宰相作揖并进茶时，都要高声传唱，叫作“屈揖”。待制以上的官员拜见宰相时，则是说“请某官”，也不用屈揖，退出之前进上茶汤，百官的座位都横向摆设在主席南边，升朝的官员可坐下，京官以下的官员都要站立着。在后殿引见大臣时，待制以上的官员宣告名字并以舞蹈拜礼。一般官员只行赞礼和拜礼，不宣告姓名，不舞蹈。在中书省时礼节略高些，是表示与宰相的地位平等。在圣上面前礼节略低微，是表示降低地位的礼节。
原文