尽管如此，我一听说是她，这颗心还是怦怦跳起来。整整两年没有见到她而逐渐淡漠下去的感情，只要一接触她的衣裙，就烟消云散了。
第八章
（阿尔芒停顿了一下，又接着讲下去。）
我当即明白我仍然爱她，然而也感到自己比过去更坚强了。我渴望再同玛格丽特见面，同时也怀着一种意愿：让她看到我变得强过她了。
要达到心愿，必须走多少路，必须找出多少理由啊！
因此，我在走廊里不能久留，回到大厅的座位，迅速扫视一眼剧院，看看她在哪个包厢。
她独自一人，坐在楼下舞台侧面的包厢里。我对您讲过，她的样子变了，嘴唇上再也见不到那种满不在乎的微笑了。她经受了痛苦，现在还受着折磨。
虽然已是四月份了，她还像冬季那样，全身穿着丝绒衣裙。
我定睛凝视着她，终于引来了她的目光。
她注意望了我一会儿，又拿起观剧望远镜，好看得更清楚些，大概以为认出我来，但又不能确切地说出我是谁，因为，她放下观剧镜时，嘴唇泛起一丝微笑，那是女人作为打招呼的迷人微笑，好似回应她期待于我的致意。然而，我根本没有回礼，就好像自己有权用目光追寻她似的，等她回想起来，我似乎又置于脑后了。
她以为认错了人，便转过头去了。